Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Arschr, dr"
Arschr, dr
Ärger
Mit dan vorborschtn Zeich haste bluß Arschr. ... Mit diesem ausgeliehenen Zeug hat man nur Ärger.
Weitere erzgebirgische Wörter:
pflücken
Mir missn heit nuch Beer pflockn. ... Wir müssen heute noch Beeren pflücken.
Gericht aus geriebenen gekochten Reibekartoffel, gebacken [wörtlich: raue Magd]
verboten
Bodn verbutn! ... Baden verboten!
Rewinzele, de
Feldsalat [wörtlich Rapulzeln]
sehr heiß [zu heiß wie Brühe] <Adj.>
| Auswahl der Kategorien |