Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Mähhappl, is"

Mähhappl, is
Schaf
guck, e klenes Mähhappl ... schau, ein Schäfchen
Weitere erzgebirgische Wörter:

Lettr, de
die Leiter
Foll net von dr Lettr! ... Falle nicht von der Leiter!


Kurvnbratt, is
Snowboard [wörtlich: Kurvenbrett]

Bratkartoffeln [wörtlich: eingeschnittene Kartoffeln oder Klöße]

stoßen <Verb>
Wenn die wiedr su gungsn, do saa iech abr mol wos. ... Wenn die wieder so stoßen, da sage ich aber mal etwas.

Zschorlau (Ort)
| Auswahl der Kategorien |