
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Schimpfwörter"
Schimpfwörter
Windbeitl [›] Sperrgusch [›] Ormlechtr [›] Latschgusch [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›] Eemer Fandast [›] Du elendr Kriebl [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
überflüssig
Was ist mehr als flüssig? - Dein dummes Gerede, das ist überflüssig! Wos is meh als flissig? - Dei Gelapp, dos is iebrflissig!
stürmisch, heftig, vehement
Nicht so stürmisch/ schnell Net es su gaaling
anrufen
Du wolltest mich doch anrufen. Du wolltst miech doch aruffn.
ungerecht
Warum ist der bloß so ungerecht? Warim is dar bluß su ugeracht?
Rücken kratzen; den Buckel runter rutschen [wörtlich: fünfern (mit den fünf Fingern)] <Verb>
Du kannst mir den Buckel runter rutschen Du kaast miech emol fimfrn.
Auswahl der Kategorien |