Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kleed, is"

Kleed, is

das Kleid

Weitere erzgebirgische Wörter:

natzn

schlafen, kurz einschlafen <Verb>

Pfappel, is

kleines Auto (siehe auch ↗Mäppel)

iebroll

überall

S is ieberoll dossalbe! ... Es ist überall dasselbe!

nacherts, nachert

nachher; dann; danach

Nacherts gieh mor mol. ... Nachher gehen wir mal ein Stück.

Ohilf, de

die Abhilfe

Kaputt? Do schff mer glei Ohilf! ... Kaputt? Da schaffen wir gleich Abhilfe!