Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Haus"
Haus und Haushaltsgegenstände
Decke Dack, de Flur, Diele Vorsaal, dr Küche Kich, de Abort [›] Abtritt [›] Almet [›] Schei [›] Sterz [›] Namm emol fix de Sterz runner! [›] drham is drham 
[›] Abee [›] Barberüpel [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Bubrich [›] Gaungschepper [›] Karzl [›] Mutzel (ah Mauntzel) [›] Zinkrich [›]
[›] Abee [›] Barberüpel [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Bubrich [›] Gaungschepper [›] Karzl [›] Mutzel (ah Mauntzel) [›] Zinkrich [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
reinreden <Verb>
Überall müssen sie mit reinreden. Ieberoll missn die miet neimahrn.
Giftspritz, de
Giftspritze, übertragen: Mensch der intrigiert
so ein alter Intrigant su ne Giftspritz böse schauen wie ne Giftspritz gucken
extrem sauer
Topflappen oder Lappen
Gib mal den Lappen her Ga ner mul dan Hoder har
inzwischen, einstweilen [wörtlich: derweilen]
Ich gehe inzwischen einen Kaffee trinken. Iech gieh darwalle en Kaffee trinken.
| Auswahl der Kategorien |