Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Raafn, dr"

Raafn, dr

der Reifen

Dr Raafn hotn Plattn ... Der Reifen hat einen Plattfuß

Weitere erzgebirgische Wörter:

eefach

einfach

eefach schie ... einfach schön

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

Rotzerei, de

Schnupfen

Iech ho de Rotzerei ... Ich habe Schnupfen

dieletzt

letztens; vor kurzem

Dos is arscht dieletzt passiert. ... Das ist erst kürzlich passiert.

owieng

abwiegen <Verb>

Die tue arscht owiegn. ... Die wiegen erst ab.