Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vorsilben"

Vorsilben

im [›] dr [›] iebr [›] rim [›] unr [›] nunr [›] o- [›] su [›] nei [›] zomm [›] a- [›] runnr- [›] hie [›] hamm- [›] u- [›] ei [›] huch [›] riebr [›] niebr [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

niebr

hinüber, hinüber-; auch die alten Bundesländer (vom Erzgebirge aus gesehen) [vorsilben]

Der ist erst 1989 in den Westen gegangen. Dar is arscht 89 niebr gemacht.

Bliet, de

Blüte

Eine schöne Blüte, da möchte man gleich eine Biene sein. Eine schiene Bliet, do mecht mor glei ne Binn sei.

issr

ist er

Ist er tot? Issr tut?

neituich

die is neituich (die ist für Sex offen)

nabreseln

jemandem die Meinung sagen; beschimpfen <Verb>

Dem Jungen habe ich die Meinung gesagt. Dan Gung ho iechs nagebreslt!