Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vorsilben"

Vorsilben

im [›] dr [›] iebr [›] rim [›] unr [›] nunr [›] o- [›] su [›] nei [›] zomm [›] a- [›] runnr- [›] hie [›] hamm- [›] u- [›] ei [›] huch [›] riebr [›] niebr [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

eistieh

einstehen; sich verbürgen, geradestehen, garantieren, aufkommen

Für dieses Missgeschick müssen sie einstehen. For dos Malläär missn die eistieh.

Rasche

Raschau, Ort im Erzgebirge

Op, dr

der Opa [eltern]

Schüppelmienel, is

Nicht sonderlich attraktive unscheinbare Frau (Mauerblümchen) [aussehen]

Seine Freundin ist auch so ein Mauerblümchen. Dann sei Freindin is fei ah e rachtes Schüppelmienel.

hänge

hängen <Verb>

Sie hängen auch die Fahne in den Wind. Die hänge aa de Fahne in Wind.