Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vorsilben"

Vorsilben

im [›] dr [›] iebr [›] rim [›] unr [›] nunr [›] o- [›] su [›] nei [›] zomm [›] a- [›] runnr- [›] hie [›] hamm- [›] u- [›] ei [›] huch [›] riebr [›] niebr [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Rodwall, de

Schubkarre [wörtlich: Radwelle]

Deine Schubkarre ist zu voll! Deine Rodwall is ze voll!

drvulaafm

weglaufen, davonlaufen <Verb> [zeitwoerter]

Davonlaufen ändert nichts! Man muss sich den DIngen stellen. Drvulaafm ännert nischt!

Kas, dr

Käse; 1. aus Milch hergestelltes Nahrungsmittel; 2. auch erzählter Unsinn, dummes Zeug

nichts Neues oltr Kas Dein Käse ist lebendig, der läuft (eventuell wegen vorhandener Maden). Dei Kas is lawentsch.

iebrflissig

überflüssig

Was ist mehr als flüssig? - Dein dummes Gerede, das ist überflüssig! Wos is meh als flissig? - Dei Gelapp, dos is iebrflissig!

Arschr, dr

Ärger

Mit diesem ausgeliehenen Zeug hat man nur Ärger. Mit dan vorborschtn Zeich haste bluß Arschr.