Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Vorsilben"
Vorsilben
im [›] dr [›] iebr [›] rim [›] unr [›] nunr [›] o- [›] su [›] nei [›] zomm [›] a- [›] runnr- [›] hie [›] hamm- [›] u- [›] ei [›] huch [›] riebr [›] niebr [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
behn 
1
1
ein Dampfbad nehmen; scherzhaft auch eine Zigarette rauchen [wörtlich: bähen]
Quatschln, de
die Zwetschgen (Pflaumen)
Eure Zwetschgen sind aber in diesem Jahr klein geraten. Eire Quatschln sei abr heir klaa gerotn.
dreckig
Die dreckige Hose kommt in die Wäsche! Die drackite Hus kimmt in de Wäsch!
Boodschoof, is
Nicht etwa ein Badeschaf, sondern... Ein dummguter Mensch [ausstrahlung]
Dich kann jeder ausnutzen, du bist ein richtig dümmlicher Gutmensch. Diech kenne se alle ausnutzen, du bist eh richtsches altes Boodschoof.
Saubaa, Saubee
Eisbein (Gericht)
Gesund ist Eisbein nicht gerade, es schmeckt aber. Gesund is Saubaa net grod, s schmeckt abr.
| Auswahl der Kategorien |