Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vorsilben"

Vorsilben

im [›] dr [›] iebr [›] rim [›] unr [›] nunr [›] o- [›] su [›] nei [›] zomm [›] a- [›] runnr- [›] hie [›] hamm- [›] u- [›] ei [›] huch [›] riebr [›] niebr [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

vrwehnt

verwöhnt <Adj.>

verwöntes Kind verwehnte Göhre

hinnewiedr

hin und her / raus und rein

der ist gestern immer hin und her gelaufen dar ist gestrn egal hinnewiedr es wird kalt, wenn du immer raus und rein rennst is werd kalt rei, wenn du egal hinnewiedr rennst

sachziggahrig

sechzigjährig

... wie sechzigjährig siehst du noch nicht aus ... wie sachziggahrig siste noch net aus

schwäss

ich weiß

Ich weiß was du meinst. (Ich verstehe dich.) Schwäss wos de maanst.

vrwinkn

ohrfeigen, runterhauen [wörtlich verwinken]

jemanden eine runterhauen aane vrwinkn