Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Vorsilben"
Vorsilben
im [›] dr [›] iebr [›] rim [›] unr [›] nunr [›] o- [›] su [›] nei [›] zomm [›] a- [›] runnr- [›] hie [›] hamm- [›] u- [›] ei [›] huch [›] riebr [›] niebr [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
reden, dumm quatschen, langsam arbeiten <Verb> {lorksn}
Komm endlich, mach schneller! Kumm, kumm, lorks net esu!
Elbkahnln, de
sehr große Schuhe [wörtlich: groß wie Elbkähne]
ruckeln; schaukeln, toben <Verb>
... was die Kinder auf dem Sofa herumtoben, das ist zu schlimm ... wos die Kinnr uff dan Kanapee rankern, dos is ze schlimm
irgendwo
Das habe ich irgendwo gelesen. Dos habsch ewu gelasn.
unfertig, es fehlt etwas [wörtlich zu Einback: es fehlt etwas zum Zwieback] <Adv.>
Dem fehlt heute etwas. Dar tut heit esu egebackn.
| Auswahl der Kategorien |