Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vorsilben"

Vorsilben

im [›] dr [›] iebr [›] rim [›] unr [›] nunr [›] o- [›] su [›] nei [›] zomm [›] a- [›] runnr- [›] hie [›] hamm- [›] u- [›] ei [›] huch [›] riebr [›] niebr [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Arschgelapp, is

das allerallerletzte dümmste Geschwätz

Sein dummes Geschwätz ist das Allerletzte, es ist nicht auszuhalten. Sei Arschgelapp hälste net aus.

oleckn

ablecken <Verb>

extrem schick und sauber angezogen [wörtlich: wie abgeleckt] wie ogleckt Nicht das Messer ablecken! Net is Massr oleckn!

Kepl, is

kleiner Kopf [kopf]

ein kleiner Kopf a klans Kepl

Kinrkepl [›] Locknkepl, Krauskepl, Blondkepl, Strohkepl [›]

Hiez, de

Mieze, die weibliche Katze ↗Kotrich

Die Katze kann auch Junge bekommen, der Kater fängt nur Mäuse oder liegt faul herum. De Hiez kaa ah Gunge kriegn, dr Kotrich fängt när Meis oder liecht faul rimhar.

Plott, de

Platte Stelle ohne Haare auf dem Kopf

Ene Plott! - Bessr als gar keene Haar! [›]