Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vorsilben"

Vorsilben

im [›] dr [›] iebr [›] rim [›] unr [›] nunr [›] o- [›] su [›] nei [›] zomm [›] a- [›] runnr- [›] hie [›] hamm- [›] u- [›] ei [›] huch [›] riebr [›] niebr [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

oseihe

Im Sieb abspülen

frieher

früher

Früher war alles besser, wenn man das Schlechte nicht sieht. Frieher war olles bessr, wemmr s Schlachte net sieht.

eengsinnich

eigensinnig; genau nehmend

Der ist aber ganz eigensinnig. Der nimmt es ganz genau. Dar is abr ganz eengsinnich!

orchviel

sehr viel [wörtlich argviel]

Orschlpfeifn, de

Orgelpfeifen

Er hat die Kinder wie die Orgelpfeifen ... vom Kleinsten bis zum Größten. Dar hot de Kinnr wie de Orschlpfeifn ... vun Klennstn bis zen Gresstn.