Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vorsilben"

Vorsilben

im [›] dr [›] iebr [›] rim [›] unr [›] nunr [›] o- [›] su [›] nei [›] zomm [›] a- [›] runnr- [›] hie [›] hamm- [›] u- [›] ei [›] huch [›] riebr [›] niebr [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Eibrachr, de

Einbrecher

Die Einbrecher haben sie geschnappt. De Eibrachr hammse drwischt.

zist

du ziehst <Verb>

Ich denke, du ziehst die Jacke nicht mehr an ... Iech denk, du zist die Gack net meh a ...

wattrwendisch

launenhaft, wechselhaft

Wie kann man bloß so wechselhaft (launisch) sein? Wie kaa mr bluß su wattrwendisch sei?

Gammr, dr

Jammer; Wehklage; mitleiderregender, beklagenswerter Zustand

... das neue Auto, so ein Jammer! ... dos neie Auto, su e Gammr! Das Wehklagen nützt gar nichts, sei froh, dass du noch lebst. Dar Gammr nitzt gar nischt, sei fruh, dass de noch labst.

wura

woran

woran lag es? wura loochs?