Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Vorsilben"
Vorsilben
im [›] dr [›] iebr [›] rim [›] unr [›] nunr [›] o- [›] su [›] nei [›] zomm [›] a- [›] runnr- [›] hie [›] hamm- [›] u- [›] ei [›] huch [›] riebr [›] niebr [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
ungezogen, schlecht erzogen
Das ist aber ungezogen, wenn ihr euch so vordrängelt. Dos is abr ugezugn, wennr eich su vierdrängelt.
ungepflegte Haare, haariger Stoff <nur Mehrz.>
Schau, mein neuer Lodenmantel! Guck, mei neier Lodnmantel! Wasche deine Haare wieder mal! Wasch dei Lodn wiedr mol!
zusammenzählen; addieren <Verb>
Im Kopfrechnen bist du schwach! Du kast dos wuhl net in Kop zammzehln?
Was denn? Wosn? Wie denn? Wiedn?
mehrere Sachen zusammen geben; Vorsilbe [wörtlich: hineinzusammen]
alles zusammen reinschmeißen neizammhaun Gibt alles zusammen und mach eine Suppe daraus. Tu alles neizamm und mach ne Supp draus.
| Auswahl der Kategorien |