Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vorsilben"

Vorsilben

im [›] dr [›] iebr [›] rim [›] unr [›] nunr [›] o- [›] su [›] nei [›] zomm [›] a- [›] runnr- [›] hie [›] hamm- [›] u- [›] ei [›] huch [›] riebr [›] niebr [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

veräppelt, (auch ↗vreppln

veralbern, jemanden an der Nase herum führen

Dich haben sie ziemlich veralbert. Diech hom se fei ganz schie veräppelt.

fraae

freuen <Verb>

Über so ein Prüfungsergebnis kannst du dich freuen. Iebr su enne Priefung kaste diech fraae.

kinnisch

kindisch <Adjektiv>

Soetwas Ernstes ... und ihr seid dabei so kindisch. Suwos Arnstes ... un ihr seid dorbei su kinnisch.

uhamlich

unheimlich

Der finstere Wald ist aber unheimlich. Dar finstre Wald is abr uhamlich.

niebr

hinüber, hinüber-; auch die alten Bundesländer (vom Erzgebirge aus gesehen) [vorsilben]

Der ist erst 1989 in den Westen gegangen. Dar is arscht 89 niebr gemacht.