Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vorsilben"

Vorsilben

im [›] dr [›] iebr [›] rim [›] unr [›] nunr [›] o- [›] su [›] nei [›] zomm [›] a- [›] runnr- [›] hie [›] hamm- [›] u- [›] ei [›] huch [›] riebr [›] niebr [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Scheierhadr, dr

Scheuertuch, Scheuerlappen

Leg deine Hose nicht wie einen Scheuerlappen hin. Leech deine Hus net wie en Scheierhadr hie.

stackln

mit Stöcken laufen (Nordic Walking) <Verb>

Nordic Walking ist gesund. Stackln is ne ganz gesunde Beweschungsart.

hierde

hier, genau hier (auch ↗dohierde) [wörtlich: da hier]

hier liegt doch dein Zeug hierde liescht doch dei Zeich

imstachn

umgraben [wörtlich: umstechen]

Das Beet muss ich noch umgraben. Dos Beet muss iech noch imstachn.

Schwast, Schwaster de

Schwester (siehe ↗Kinner)

Meine Frau arbeitet als Krankenschwester. Meine Fraa is Schwaster in Kranknhaus. Meine Schwester ist älter als ich. Meine Schwast is älter wie iech.