Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vorsilben"

Vorsilben

im [›] dr [›] iebr [›] rim [›] unr [›] nunr [›] o- [›] su [›] nei [›] zomm [›] a- [›] runnr- [›] hie [›] hamm- [›] u- [›] ei [›] huch [›] riebr [›] niebr [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Pfatschaach, is

blaues Auge, Veilchen [wörtlich: Pfatschauge]

Nicht jeder kriegt beim Schneeballwefen ein blaues Auge ... Net jedr kriecht bein Schneeballn e Pfatschaach ...

Wunnr, is

Wunder

Es gibt noch Wunder! S gibt nuch Wunnr!

Vrbrachn, is

Verbrechen

Ein Irrtum ist noch kein Verbrechen. E Arrtum is noch kaa Verbrachn.

scheeln

schälen <Verb>

So eine harte Schale, da schälen wir die Birnen lieber. Su ne harte Schol, do scheeln mor de Barn liebr.

prosslderr

sehr dünn, dürr <Adj.>