Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vorsilben"

Vorsilben

im [›] dr [›] iebr [›] rim [›] unr [›] nunr [›] o- [›] su [›] nei [›] zomm [›] a- [›] runnr- [›] hie [›] hamm- [›] u- [›] ei [›] huch [›] riebr [›] niebr [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

zrtamprn

kaputtspielen <Verb>

Nichts bleibt ganz, alles wird kaputtgespielt. Nischt blebt ganz, olles ward zrtamprt.

Räbchen

Von kleiner Rabe "Räbchen", freches, unfolgsames Kind [wesenszug]

Du bist su e Räbchen! [›]

ohruppn

abrupfen, abreißen <Verb>

Pflücken wollten wir die Beeren, nicht abrupfen. Pflockn wolltn mr de Beer, net ohruppn.

Kurvnbratt, is

Snowboard [wörtlich: Kurvenbrett]

Maus, de

Maus

<de Maus, de Meis> der Mäusedreck; Mäusekot Meisdrack, dr