Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vorsilben"

Vorsilben

im [›] dr [›] iebr [›] rim [›] unr [›] nunr [›] o- [›] su [›] nei [›] zomm [›] a- [›] runnr- [›] hie [›] hamm- [›] u- [›] ei [›] huch [›] riebr [›] niebr [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

xtn

zum xten, zum soundsovielten, zum wiederholten Mal, oft

Zum wiederholten Mal habe ich dir das gesagt! Zun xtn Mol hob iech dr dos gesaat!

markn

merken <Verb>

... merken kann ich mir das nicht ... ...markn kaa iech mir dos net ...

Hirtstaa, dr

Hirtstein, Berg im oberen Erzgebirge, 891 m, der nur geringfügig aus einer Hochfläche herausragt, daher gar nicht sonderlich als Berg in Erscheinung tritt. Auf dem Hirtstein befindet sich eine markante Basaltformation in Form eines Fächers. Sehr sehenswert. (https://www.hirtstein.de/hirtstein.html) [orte]

zewaag

zuwege; zu Wege; (mit etwas fertigwerden, zurechtkommen)

Der hat noch nie etwas zuwege gebracht. Dar hot noch nie wos zewaag gebracht.

auswennisch

auswändig

Ich habe es auswändig gelernt, da vergesse ich es nicht. Iech hob dos auswennisch gelarnt, do vergass iechs net. Diesen Baumarkt kenne ich in- und auswändig. Dann Baumarkt kenn iech innewennisch und auswennisch.