Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Vorsilben"
Vorsilben
im [›] dr [›] iebr [›] rim [›] unr [›] nunr [›] o- [›] su [›] nei [›] zomm [›] a- [›] runnr- [›] hie [›] hamm- [›] u- [›] ei [›] huch [›] riebr [›] niebr [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
aufgeregt, unruhig, schlecht gestimmt [wörtlich: sich in einem Zwiespalt befindend] <Adj.>
Der ist schon ganz aufgeregt. Dar is schu ganz zwieselich!
feine Strukturen auseinandernehmen (Flaum -Flaumfedern, feines Haar-) <Verb>
Das kannst du selbst regeln, das ist nichts für mich. Dos kaste salbr ausfläumln, dos is nischt for miech.
worum?
Worum geht es denn? Wurim giehts dee?
hervorschauen von Kleidungsstücken; verknittern <Verb>
dein Unterhemd hängt heraus dei Unnerhemd gakt vir Weißt du, dass dein Kleid komische Falten schlägt? Wesste, dei Kläd tut e bill gakn.
Lettr, de
die Leiter
Falle nicht von der Leiter! Foll net von dr Lettr!
| Auswahl der Kategorien |