Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 16,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.


Das erzgebirgische Wort "Mengen"



Mengenangaben
Arfel  [] eewing  [] fimfe  [] fuftsch  [] hunnert  [] neine  [] neinsch  [] sechse  [] sieme  [] viere  [] vellich  [] weng  [] zahne  [] zwehe  [] Fuftschr  [] zeviel  [] aans <))  [] achtsch <))  [] allaans <))  [] allanich <))  [] allerhond <))  [] monichr  [] dreie <))  [] Finkele  [] aanzln <)) <))  [] anzichsmol <))  [] achte <))  [] Neech  [] beede  [] eeweng  [] An dr Supp fahlt eweng Pfaffr.  [] ewos  [] geheiflt  [] gerommlt  [] ne Huck Hei <))  [] Iech muss arschtmol die Huwied oreime.  [] Treppl  []



Weitere erzgebirgische Wörter:


weggeben <Verb>
... ich habe es weggegeben ... iech hobs waggaam

Oberdorf (Ortsteil von Stollerg) [gemeinden]
Oberdorf (Ortsteil von Stollberg) Ebrdurf

Erholungspause, Verschnaufpause [wörtlichen: Verschnaufer]
Bei deiner schweren Arbeit brauchst du auch mal eine Verschnaufpause. Bei dein Geramml brauchste ah mol en Vrschnauferts.

verstecken <Verb>
Die findet nicht alles wieder, was sie versteckt hat. Die find net olles wiedr, wos se vrkrannigt hot.

Kimml, dr
der Kümmel (Gewürz, Likör)
Mach gemahlenen Kümmel an das Essen, da merkt man die Kümmelkörner nicht so. Mach gemohlnen Kimml naa, dos markn die net. Ich möchte einen Kümmel, aber flüssig. (einen Kümmellikör) Iech mescht en Kimml, abr flisssch.

Auswahl der Kategorien
 
 Mensch  Seele  Geist  Familie  Gemeinschaft  Nahrung  Natur  Sonstiges 
Alter
Aussehen
Ausstrahlung
Befinden
Bewegungen
Geburt
Gestalt
Kleidung
Körper
Kopf
Tätigkeiten
Tod
Angst
Gefühle
Gehabe
Lebensart
Liebe
Schmerz
Seele
Wesenszug
Bildung
Geschick
Intelligenz
Vernunft
Verstand
Ehe
Eltern
Erziehung
Frauen
Freundschaft
Hochzeit
Kinder
Männer
Partnerschaft
Sexualität
Arbeit
Besitz
Brauchtum
Geld
Gemeinden
Heimat
Kirche
Kunst
Politik
Tanz
Vergnügen
Essen
Hunger
Mahlzeit
Speisen
Trinken
Bauernregeln
Landwirtschaft
Pflanzen
Tiere
Wetter
Haus
Mengen
Orte
Schimpfwörter
Vorsilben
Wochentage
Zeiten
Zeitwörter
 
[OK]     [Abbrechen]
Auswahl des Index
<Alphabetisch>
Mensch
Seele
Geist
Familie
Gemeinschaft
Nahrung
Natur
Sonstiges
 
[OK]    [Abbrechen]