
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 16,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Utatele, is"

Utatele, is
kleiner Fehler, Makel, Mangel
Weitere erzgebirgische Wörter:

Wamp, de
dicker Bauch
Dar sieht seine Fiss net, su ne Wamp hot dar. ... Der sieht seine Füße nicht, so einen dicken Bauch hat der.

in die Knie gehen [zu einknicken] <Verb>

Cheselong, is 

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

Cola [wörtlich: Negerschweiß]

Stromschlag
An dr Steckdus hotr en Ratsch kriecht. ... An der Steckdose hat er einen elektrischen Schlag bekommen.
Auswahl der Kategorien |