Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Orte"
Ortsangaben, Richtungen
ärschlich 
[›] drnahm [›] druhm [›] Flackl [›] drihm [›] Dar war in Schacht, drvu is seine Lungekrankhät. [›] immering [›] Herld [›] zengstimmering [›] Scheenhad [›] Schiehaad [›] Stitzngrie [›] Bielbarg [›] Draabach [›] Draakschenk [›] Gabels [›] Geeln [›] Geyer [›] Griehhäänchen [›] Grumbich [›] In Grumbich do wuhne de ↗Mondputzer [›] Grußrickschwall [›] Halbmonde [›] Hirtstaa [›] Hoghiebelacker [›] Kiehbarg [›] Kiehhaad [›] Millionpfitz [›] Mondputzer [›] Nenndorf [›] Sandhusn [›] Satzing [›]
[›] drnahm [›] druhm [›] Flackl [›] drihm [›] Dar war in Schacht, drvu is seine Lungekrankhät. [›] immering [›] Herld [›] zengstimmering [›] Scheenhad [›] Schiehaad [›] Stitzngrie [›] Bielbarg [›] Draabach [›] Draakschenk [›] Gabels [›] Geeln [›] Geyer [›] Griehhäänchen [›] Grumbich [›] In Grumbich do wuhne de ↗Mondputzer [›] Grußrickschwall [›] Halbmonde [›] Hirtstaa [›] Hoghiebelacker [›] Kiehbarg [›] Kiehhaad [›] Millionpfitz [›] Mondputzer [›] Nenndorf [›] Sandhusn [›] Satzing [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
Rewinzele, de
Feldsalat [wörtlich Rapulzeln]
X-er, de
X-Beine
Husch, de
die Husche, kurzer Regenguss
Es war zwar nur ein kurzer Regenguss, trotzdem waren wir klitschnass. Is war bluß ne Husch, trotzdam warn mor klitschenass.
mehrere Sachen zusammen geben; Vorsilbe [wörtlich: hineinzusammen]
alles zusammen reinschmeißen neizammhaun Gibt alles zusammen und mach eine Suppe daraus. Tu alles neizamm und mach ne Supp draus.
| Auswahl der Kategorien |