Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Toffl, dr"

Toffl, dr
der Tölpel [intelligenz]
Bei dan Toffl klappt nischt! ... Bei diesem Tölpel klappt nichts.
Weitere erzgebirgische Wörter:

schelmisch lachen, krinsen <Verb>
Feix net su! ... Lach nicht so!

Hatz, de
Menge
enne Hatz Kinnr ... eine Menge Kinder


trete
Traat fedr! ... Trete vorwärts! Mach los! Fang an!

Raschau, Ort im Erzgebirge
| Auswahl der Kategorien |