Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "warsch"

warsch

werde ich

Warsch dos noch drlahm? ... Werde ich das noch erleben?

Weitere erzgebirgische Wörter:

Grumbich

Grumbach Dorf im Erzgebirge [gemeinden, orte]

In Grumbich do wuhne de ↗Mondputzer ... Die Grumbacher werden (warum auch immer) die Mondputzer genannt [gemeinden, orte]

noong

nachher, danach

Zen Assn kimmste net noong sondrn glei. ... Zum Essen kommst du nicht nachher sondern gleich sofort.

Aziehzeich, is

Bekleidung, Anziehsachen = etwas zum Anziehen

Quetschkomod, de

Ziehharmonika

fei

überhaupt, nämlich, aber <Füllwort>

iech hobs fei vergassn ... ich habe es aber vergessen