Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Keet, de"

Keet, de

Kette

... dann war aa noch de Keet zerruppt ... ... ... dann war auch noch die Kette zerrissen ...

Weitere erzgebirgische Wörter:

uginstsch

ungünstig <Adjektiv>

Heit isis uginstsch. ... Heute ist es ungünstig.

drunnernei

darunter

Do hamm die aa noch faule Karschn drunnernei gemengt. ... Da haben sie auch noch faule Kirschen mit darunter gemischt.

Steiflknacht, dr

Stiefelknecht, Gerät zum leichteren Ausziehen der Stiefel

Aziehzeich, is

Bekleidung, Anziehsachen = etwas zum Anziehen

meitholm

meinethalben

Nach Günsdorf? - Meitholm! ... Nach Günsdorf? - Meinethalben! (Von mir aus!)