Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "no (nunnr)"

hinunter, herunter, bergab
Iech gieh wiedr no. ... Ich gehe wieder hinunter.
Weitere erzgebirgische Wörter:

Oberwürschnitz, Ortsteil von Oelsnitz im Erzgebirge


Raachermannel, is
Räuchermännchen, zum Abrennen von Räucherkerzchen

verstecken <Verb>
Dos missn mor verkranning. ... Das müssen wir verstecken.

Filzschuhe
... im Sommr ziste de Walker a? - Iech hob egal kalle Fiss. ... ... im Sommer ziehst du die Filzschuhe an? - Ich hab ständig kalte Füße.

Mannl, is
kleiner Mann [wörtlich: Männchen]
| Auswahl der Kategorien |