Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "miserabl"
miserabel, grottenschlecht, katastrophal, lausig, mies abgründig, abgrundtief, entsetzlich 
Weitere erzgebirgische Wörter:
Auktschon, de
Auktion; Versteigerung
Die Auktschon gieht noch paar Tog. ... Die Auktion läuft noch ein paar Tage.
Unrecht tun [wörtlich verunrechten]
Chemnitz; 1953-1990: Karl-Marx-Stadt; Großstadt in Westsachsen, am Fuße des Erzgebirges; ca. 250.000 Einwohner [gemeinden]
dicker Bauch
Dar sieht seine Fiss net, su en Ranzen hot dar. ... Der sieht seine Füße nicht, so einen dicken Bauch hat der.
verunstaltet, verkorkst, verpfuscht <Adjektiv>
No dos habt'r ja ganz schie vrhuhnebieblt. ... Das habt ihr ganz schön verunstaltet.
| Auswahl der Kategorien |