Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "lang"

lang²

längst

Dos ha iech lang gemacht. ... Das habe ich längst gemacht.

Weitere erzgebirgische Wörter:

hobsch

habe ich

Dos hobsch schu gehärt. ... Das habe ich schon gehört.

Magrine, de

Margarine

Iech hatt Magrine uff de Bemme, keenr hots gemarkt. ... Ich hatte Margarine auf den Schnitten, keiner hat es gemerkt.

warsch

werde ich

Warsch dos noch drlahm? ... Werde ich das noch erleben?

Dusl

Glück

Er hot Dusl gehatt.

... Er hat Glück gehabt.

unnerschte

unterste

... mach de unnerschte Schublod auf ... ... ... mach die unterste Schublade auf ...