Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "kolt"

kolt

kalt

↗eisichkolt

Weitere erzgebirgische Wörter:

Hamfel

eine Hand voll

e Hamfel Ard ... eine Handvoll Erde

winger

weniger, dünner

Die ward egal winger un dar egal fetter. ... Sie wird immer dünner und er immer fetter.

Powidlkuchn, dr

Pflaumenkuchen

draksch

dreckig <Adj.> [aussehen]

Owaschn, su dracksch kaste net miet assn. ... Waschen, su dreckisch kannst du nicht mit essen.

sitte

solche (auch ↗sotte)

S gibt meh sitte als sitte! ... Es gibt mehr solche als solche!