Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Huf, dr"

Huf, dr

Hof

Dr Huf liecht voll Laab abr keenr rachnt dos mol zamm. ... Der Hof liegt voll Laub aber keiner harkt das mal zusammen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

olaasn

ablesen <Verb>

Iech muss dos olaasn. ... Ich muss das ablesen.

mir

wir

... mir sei heit drhamm ... ... wir sind heute zu Hause

uhm

oben

Iech mecht aah mol eemol uhm sei. ... Ich möchte auch mal einmal oben sein.

gelasn

gelesen <Verb>

Haste schu is Blatt gelasn? ... Hast du schon die Zeitung gelesen?

Charschiering, de

(Theater, Film, Fernsehen) Schauspieler übertreibt in seiner Rolle; Aufregung [frz. Chargierung, Charge]

Su ne Charschiering mit denn Gung.

... So eine Aufregung mit dem Jungen, so ein Theater.