Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "eilochn"
einlochen; 1. ins Gefängnis bringen, einsperren; 2. einen Ball (Golf) in ein Loch spielen <Verb>
Die Randalierer solltn se glei eilochn. ... Diese Randalierer sollten sie gleich einsperren.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Muuzln, de
Faserflocken, Fusseln auf dem Fußboden ("Wollmäuse")
Du musst aa wiedr mol staubsauchern, ieberoll die Muuzln. ... Du musst auch wieder mal Staub saugen, überall die Wollmäuse.
reden, quatschen <Verb>
Olles glei hietratschn! ... Alles gleich weitersagen!
treffen <Verb>
zieln is gut - traffen is bessr ... zielen ist gut - treffen ist besser
Eimarnierte, de
marinierte Heringe, Matjes [essen]
Eimarnierten ↗Harich
einkaufen [in/auf den Markt gehen]
| Auswahl der Kategorien |