![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "eilochn"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
einlochen; 1. ins Gefängnis bringen, einsperren; 2. einen Ball (Golf) in ein Loch spielen <Verb>
Die Randalierer solltn se glei eilochn. ... Diese Randalierer sollten sie gleich einsperren.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Grob, is
Grab
Dar schauflt sei eichnes Grob. ... Der schaufelt sein eigenes Grab. (Er tut sich selbst keinen Gefallen.)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
vorlesen <Verb>
... tu ne wos vierlaasn, dann schleeftr schu ... ... ... lies ihm etwas vor, dann schläft er schon ...
![](/illustration/heipfaar.png)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Heipfaar, is
Grashüpfer; Heuschrecke [wörtlich Heupferd]
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
eh nicht
Dos machst du doch ehnet ... ... Das machst du doch sowieso nicht
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Auswahl der Kategorien |