Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Uhrn, de"

Uhrn, de

Ohren

Horch drauf, du hast doch Uhrn! ... Hör zu, du hast doch Ohren!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Waach, dr

Weg

dodorbei; drbei

dabei

... iech hob ne drbei drwischt. ... ... ich habe ihn dabei erwischt.
... dodrbei wolltr wos Guts machn. ... ... dabei wollte er etwas Gutes tun.

Heipfaar, is

Grashüpfer; Heuschrecke [wörtlich Heupferd]

Archr, dr

der Ärger

bluß Archr

... bloß Ärger

Uhiesschr

ein Fremder, ein Auswärtiger [vgl. ↗uhiessch]

Kennste dann? - Nee, dos is e Uhiesschr! ... Kennst du den? - Nein, der ist von auswärts!