Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Christbaam, dr"

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

Weitere erzgebirgische Wörter:

Pfappel, is

kleines Auto (siehe auch ↗Mäppel)

fuchsteiflswild

höchsterregt [wörtlich: fuchsteufelswild]

Dar werd fuchsteiflswild, wennr dos zrrammelte Auto sieht! ... Der wird sehr ärgerlich, wenn er das kaputte Auto sieht.

Hutzl, is

etwas Zusammengeschrumpftes, Vertrocknetes, Misslungenes, Unterentwickeltes

stook

steckte <Verb>

Bis ze de Wodn stook dar in Schlamm. ... Bis zu den Waden steckte er im Schlamm.

usse

ach so,( usse wos is dee do lus)