Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "wessde"

weißt du
Wessde wos? ... Weißt du was?
Weitere erzgebirgische Wörter:

weich
Ich schlaa dich windlwaach! ... Drohung etwas Verbotenes zu tun

Froch, de
Frage
iech hob do mol ne Froch ... ich habe da mal eine Frage

achtlos, mit Schwung wegwerfen <Verb>
in de Eck wienrn ... in die Ecke werfen

Patschgusch, de
jemand, der alles herumerzählt
Die Patschgusch hot dirs wuhl aa drzehlt? ... Der Quatschkopf hat es dir wohl auch erzählt?

anständig <Adjektiv>
Dar hot astännige Kinnr. ... Der hat anständige Kinder.
| Auswahl der Kategorien |