Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "eehalln"

eehalln

einhalten, anhalten

Musst eehalln, iech will aussteign. ... Du musst anhalten, ich will aussteigen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Omd, dr

Abend [zeiten]

am Omd ... abends [zeiten]

gung

jung <Adj.>

<gung; gingr; am gingstn> ... jung; jünger; am jüngsten
Gung un Alt passn net zamm, bei uns abr schu. ... Jung und Alt passen nicht zusammen, bei uns aber schon.

rimhar

umher; herum

Behalts for eich, net rimhar drzehln. ... Behaltet es für euch, erzählt es nicht weiter.

meschant

niederträchtig, boshaft, ungezogen

Dar kaa abr meschant sei. ... Der kann aber boshaft sein.

Hutznleit, de

Leute, die zum ↗Hutznomd gehen