Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "rieckzu"

rieckzu

auf dem Rückweg (auch ↗hiezu)

Weitere erzgebirgische Wörter:

issr

ist er

Issr tut? ... Ist er tot?

Pfappel, is

kleines Auto (siehe auch ↗Mäppel)

draufhorgn

zuhören

Du musst aa draufhorgn, wenn wos gesaht ward. ... Du musst auch zuhören, wenn etwas gesgt wird.

ohgenumme

abgenommen <Verb>

... dar hot abr ohgenumme ... ... der hat aber abgenommen
is fing a ze reegne, do hobsch deine Wäsch ohgenumme ... es fing an zu regnen, da habe ich deine Wäsche abgenommen

dohiertnrim

in der Umgebung (hier ringsherum)

Dohiertnrim haast dos ahm su. ... Hier ringsherum heißt das eben so.