Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Viermittich"
Vormittag
... nu is dr ganze Viermittich vrsaut ... ... ... nun ist der ganze Vormittag versaut ...
Weitere erzgebirgische Wörter:
schelmisch lachen, krinsen <Verb>
Feix net su! ... Lach nicht so!
Klaanigkätn, de
Kleinigkeiten
For eich seis Klaanigkätn ... ... Für euch sind es Kleinigkeiten ...
an Allem etwas auszusetzen haben
Bie net esu äppelkatschich... ... Hab nicht an Allem etwas auszusetzen
Ausruf des Erstaunens "tatsächlich" [vernunft]
Wess dr' Kneppel, Itze hom die schie wieder eh neies Auto! ... Die haben doch tatsächlich schon wieder ein neues Auto!
jammern, wehleidig klagen <Verb> {niŋln}
| Auswahl der Kategorien |