Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "wennde"

wennde

wenn du

Wennde Punkt Zahne net drham bist, do kaste wos drlahm! ... Wenn du Punkt Zehn nicht zuhause bist, dann kannst du was erleben!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Gocklhaa, dr

Gockelhahn [tiere]

imedim

um und um

s gieht rund imedim ... betrunken sein; es dreht im Kopf

rotn

raten <Verb>

... itze muss iech rotn ... ... ... jetzt muss ich raten ...

donei

da hinein

Donei missmor! ... Da hinein müssen wir!

runnr-

herunter; herunter- (Vorsilbe) [vorsilben]

Fliech net runner! ... Fall nicht runter!