![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Hacht, dr"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Hacht, dr
Hecht
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
liegen <Verb>
Itze liescht dar warklich noch im Bett! ... Jetzt liegt der wirklich noch im Bett!
Ze Mittich loch dar immr noch. ... Mittags lag der immer noch.
Ze Mittich loch dar immr noch. ... Mittags lag der immer noch.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
bluß
2
![<))](/bilder/erzgebirgisch/wav.gif)
unbedeckt, nackt
Esu bluß (nacksch) kaste net gieh, du hulstr en Tut. ... So bloß kannst du nicht gehen, du holst dir den Tod (du erkältest dich).
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Su wie du heite wieder gleipelst, wards' Assen unterdessen kalt. ... Dein Essen wird unterdessen kalt, wenn du so appetietlos isst.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
eben (zur Bestätigung); soeben, gerade jetzt (zeitlich)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
beweglich, geistig wie körperlich; schlau, wachsam, eifrig, munter <Adj.> vischelant [bildung, geschick, intelligenz, vernunft, verstand]
Dos is e vischelantes Kerlchen. ... Der ist in Ordnung.
Auswahl der Kategorien |