Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "ehamm"

ehamm

nach Hause

iech will ehamm ... ich will nach Hause

Weitere erzgebirgische Wörter:

iebroll

überall

S is ieberoll dossalbe! ... Es ist überall dasselbe!

ugestärt

ungestört

In dor Kich sei mor ugestärt. ... In der Küche sind wir ungestört.

wuhaar

woher

Wuhaar wesst dee du dos? ... Woher weißt denn du das?

Om, de

die Oma [eltern]

gaaling

stürmisch, heftig, vehement

Net es su gaaling ... Nicht so stürmisch/ schnell