Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Dussl"

Dussl

ungeschickter Mensch, Tollpatsch, Schlafmütze [geschick]

... un dar Dussl tritt do aa noch nei ... ... ... und dieser Tollpatsch tritt da auch noch hinein ...

Weitere erzgebirgische Wörter:

Riechkolm, dr

Nase [wörtlich: Riechkolben] [kopf]

Alaaf, dr

Anlauf

Uhne Alaaf kimmste dan Barg net nauf. ... Ohne Anlauf kommst du diesen Berg nicht hoch.

Fast, is

das Fest

Is schennste Fast im Gahr is Weihnachtn. ... Das schönste Fest im Jahr ist Weihnachten.

dos

das

Suwos Gscheites, dos kennt vu mir sei. ... Soetwas Kluges, das könnte von mir sein.

keemol

keinmal

eemol is keemol ... einmal ist keinmal