Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 16,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Beffsteck, is"

Beffsteck, is

Beefsteak; auch: Frikadelle, Klops, Bulette, Fleischkloß [essen, speisen]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Bahnr, dr

Mitarbeiter bei einem Bahnbetrieb

Stroßnbahnr ... Straßenbahner (arbeiten bei der Straßenbahn)
Eisnbahnr; Modelleisnbahnr ... Eisenbahner; Modelleisenbahner

ningln

jammern, wehleidig klagen <Verb> {niŋln}

Gung, dr

Junge

<dr Gung, de Gunge> ... der Junge, die Jungen

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

miserabl

miserabel, grottenschlecht, katastrophal, lausig, mies abgründig, abgrundtief, entsetzlich