Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Popl, dr"

Popl, dr

Stück verdickter Nasenschleim

dr Rotzpopl ... wie Popl

Weitere erzgebirgische Wörter:

warn

werden <Verb>

Mir warn nie gescheit. ... Wir werden nie gescheit.

Reff², is

derb für etwas Kaputtes, Heruntergekommenes

e olts Reff ... hagere alte Frau

olaasn

ablesen <Verb>

Iech muss dos olaasn. ... Ich muss das ablesen.

Fliengbaasuß, de

Dillsoße [wörtlich Fliegenbeinsoße] [speisen]

Dos Dillblatlzeich sieht warklich aus, als wärn Fliengbaa drinne. ... Diese Dillblättchen sehen wirklich aus, als wären Fliegenbeine drin.

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum