Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Popl, dr"

Popl, dr

Stück verdickter Nasenschleim

dr Rotzpopl ... wie Popl

Weitere erzgebirgische Wörter:

warschs

werde ich es ...; würge es ...

Su warschs machn. ... So werde ich es machen.
Warschs Zeich net su zamm, do sei aa Eier drinne. ... Würge (drücke) das Zeug nicht so zusammen, da sind auch Eier drin.

rimhar

umher; herum

Behalts for eich, net rimhar drzehln. ... Behaltet es für euch, erzählt es nicht weiter.

Schneegestebr

Schneegestöber, starker Schneefall (auch: ↗stebrn)

Lappsack, dr

Dummschwätzer; meist männlich, weibliches Pendant ist die ↗Lappfotz

zindln

mit Feuer spielen <Verb>