Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "onamme"

onamme²

fotografieren <Verb>

Mir stieh grod su schie, tu uns ner glei mol onamme. ... Wir stehen gerde so schön, fotografiere uns doch gleich mal.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Vugl, dr

Vogel

innewenich

innendrin, inwendig

Innewenich is Futtrstoff. ... Inwendig ist Futterstoff.
Außen war dar Äppel schie, innewenich war er faul. ... Der Apfel sah äußerlich gut aus, inwendig war er faul.

wagfeiern; wagfrackn

wegwerfen (mit Wut), wegschmeißen

... dos ward net esu waggefeiert, dos gieht aa annersch. ... ... das wird nicht so wutentbrannt weggeschmissen, das geht auch anders.

Op, dr

der Opa [eltern]

Staa¹, dr (de)

der Stein, die Steine