Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "onamme"

onamme²

fotografieren <Verb>

Mir stieh grod su schie, tu uns ner glei mol onamme. ... Wir stehen gerde so schön, fotografiere uns doch gleich mal.

Weitere erzgebirgische Wörter:

X-er, de

X-Beine

vorlarnt

verlernt

Rodfahrn vorlarnt mor net ... ... Radfahren verlernt man nicht.

drackit

dreckig

Die drackite Hus kimmt in de Wäsch! ... Die dreckige Hose kommt in die Wäsche!

ebackn

unfertig, es fehlt etwas [wörtlich zu Einback: es fehlt etwas zum Zwieback] <Adv.>

Dar tut heit esu egebackn. ... Dem fehlt heute etwas.

vrnamme

vernehmen, vernommen <Verb>

... die missn se arscht noch vrnamme ... ... ... sie müssen sie (die Täter) erst noch vernehmen ...