Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Neiwies"

Neiwies

Neuwiese, Ortsteil von Neuwürschnitz [gemeinden]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Krimmenaalr

Kriminalbeamter

Aus su en Krimmenaalr kaa a e Krimmenellr warn: die tu vrdeckt dormittln. ... Aus so einem Kriminalbeamten kann auch ein Krimineller werden: sie ermitteln verdeckt.

Pulvr

Pulver

Dar hot s Pulvr net drfundn. ... Der hat das Schießpulver nicht erfunden (der ist nicht besonders schlau).

schittn

schütten <Verb>

alles zammschittn ... alles zusammenschütten

kaamol

keinmal

Dos is mr noch kaamol passiert. ... Das ist mir noch keinmal passiert.

Taa, dr

Tau

dar Taa uffn Gros funklt wie Edlstaa ... der Tau auf dem Gras funkelt wie Edelsteine