Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "glabbt"
glaubt
Warim glabbt ihr dee dos net? ... Warum glaubt ihr denn das nicht?
Weitere erzgebirgische Wörter:
eine Hand voll
e Hamfel Ard ... eine Handvoll Erde
Lechtr, dr
Leuchter
dr Lechtr war ze eng ... der Leuchter war zu eng
<dr Erdäppl, de Erdäppln>
gehen <Verb>
Mr giehe sachte lus, dann sei mr aa fix do. ... Wir gehen langsam los, dann sind wir auch schnell da.
Tutn, de
die Toten
Iebr de Tutn soll mor net schlacht redn, die kenne siech net wehrn. ... Über die Toten soll man nicht schlecht reden, die können sich nicht wehren.
| Auswahl der Kategorien |