Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "natzn"

natzn

schlafen, kurz einschlafen <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

wessde

weißt du

Wessde wos? ... Weißt du was?

Raachermannel, is

Räuchermännchen, zum Abrennen von Räucherkerzchen

hobtr

habt ihr (?)

Hobtr Durscht? ... Habt ihr Durst?

gebutn

geboten

Iech hob bei ner Auktschon miet gebutn. ... Ich habe bei einer Auktion mitgeboten.

eeweng

ein wenig [mengen]

An dr Supp fahlt eweng Pfaffr. ... An der Suppe fehlt etwas Pfeffer. [mengen]