Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "natzn"

schlafen, kurz einschlafen <Verb>
Weitere erzgebirgische Wörter:

ist er
Issr tut? ... Ist er tot?

Bratkartoffeln [wörtlich: eingeschnittene Kartoffeln oder Klöße]

Hutznomd, dr
Abends mit Freunden oder Nachbarn gesellig zusammen sein [Hutzenabend] {Hutsǝnōmd}

einfach
eefach schie ... einfach schön

flüstern, leise reden <Verb>
Brauchst net esu zu bischbern, iech will dos gar net härn'. ... Du brauchst nicht so flüstern, ich will das gar nicht hören.
| Auswahl der Kategorien |