Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "hammbringe"

hammbringe

heimbringen, nach Hause bringen

... dar hot die Maad glei miet hammgebracht ... ... er hat das Mädchen gleich mit heimgebracht

Weitere erzgebirgische Wörter:

hutzen gieh

zum ↗Huteznomd gehen (siehe ↗hutzen)

rafln

rafeln, etwas abreiben <Verb>

Hast doch schu de Farb abgeraflt, schie! ... Du hast doch schon die Farbe abgerieben, schön!

dreinei

dazwischen

Egal mart dar dreinei. ... Ständig redet er dazwischen.

X-Baa

X-Beine [koerper]

Gald, is

Geld

Gald is net olles! ... Geld ist nicht alles!