
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Heiwoong, dr"

Heiwoong, dr
Heuwagen
Weitere erzgebirgische Wörter:

Dr Kotrich is es Mannel vun dr Hiez. ... Der Kater ist die männliche Katze.

rot
De Ampl war noch net rut! ... Die Ampel (Lichtsignalanlage) war noch nicht rot!

ist sie
Isse fort? ... Ist sie fort?

weggehen <Verb>
Hier misstr mol waggieh! ... Hier müsst ihr mal weggehen!

Es ist ein Schimpfwort, eine grobe Beleidigung jemandem gegenüber Gegend in und um Zwickau (meine Heimat), aber auch Ò`thal wie geschrieben
Du elende Toppsau ! ... Du blöder (dämlicher) Kerl.
Du Obertoppsau ! ... Du überaus blöder (dämlicher) Kerl
Du Obertoppsau ! ... Du überaus blöder (dämlicher) Kerl
Auswahl der Kategorien |