Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Viechzeich, is"
Viechzeich, is
Tiere allgemein
Gih mir wag mit dann Viechzeich ... Bleib mir bloß fern mit den Tieren (z. B. wenn jemand keine Katzen mag)
Weitere erzgebirgische Wörter:
Rückentragkorb, Gestell zum Tragen
Rotzfadlsupp, de
Briedr, de
Brüder
Dass die Briedr sei, markt mor abr net. ... Dass das Brüder sind, merkt man aber nicht.
Kurich, is
Menge von Leuten od. Kindern (meist abwertend) [wörtlich: lat. corpus (Gesamtheit)]
Dos Kurisch is fort. ... Die liederlichen Leute sind ausgezogen.
beleidigt sein
Nu schmaunkn se wiedr ne Woch. ... Nun sind sie wieder eine Woche beleidigt.
| Auswahl der Kategorien |