
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 16,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Fliechr, dr"

Fliechr, dr
Flieger, Flugzeug
Do is fei wiedr su e ganz grußr Flieschr abgestarzt. ... Da ist wieder ein großes Flugzeug abgestürzt.
Weitere erzgebirgische Wörter:

in relativ kurzer Zeit, sofort, sehr bald
geleich danoch ... sofort danach

bisschen

jemanden zusammenschlagen [wörtlich: verdreschen] <Verb>
Die de Benzinpreis machen, die misstn se vrdraschen. ... Die die Benzinpreise machen, die müssten verdroschen werden.

deutsch
Deitsch un frei woll mr sei un do bleim mr aa drbei ... ... Deutsch und frei wolln wir sein und da bleiben wir auch dabei ...

Muuzln, de
Faserflocken, Fusseln auf dem Fußboden ("Wollmäuse")
Du musst aa wiedr mol staubsauchern, ieberoll die Muuzln. ... Du musst auch wieder mal Staub saugen, überall die Wollmäuse.
Auswahl der Kategorien |