Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "gerietn"
geritten <Verb>
In Urlaub wärse uffn Kamel gerietn, un iech dacht, ihr Maa wär gar net miet gewasn. ... Im Urlaub wäre sie auf einem Kamel geritten, und ich dachte, ihr Mann wäre gar nicht mit gewesen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
quetschen
Musste diech noch vorbeiquestern, sis schu esu eng. ... Musst du dich noch vorbeiquetschen, es ist auch so schon zu eng.
nur noch für zu Hause
räudig, kahle, abgewetzte Stellen aufweisend [und daher unansehnlich]
Miet die Klamotten siehste aber raudich aus. ... Die Klamotten machen dich unansehnlich.
s is im achte. ... es ist 8 Uhr (um 8)
lautes, buntes Treiben; großer Trubel, Betrieb
| Auswahl der Kategorien |