Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "he?"
was? ja? (Frage zur Bestätigung) {hę}
Mir machn dos su, he? ... Wir machen das so, ja?
Weitere erzgebirgische Wörter:
glauben <Verb> {glāṁ}
dos kaste glam ... das kannst du glauben
niemals
niemols net ... niemals (als doppelte Verneinung)
einmal, als verstärkendes Partikel
s is nu eemol gschehn ... es ist nun einmal geschehen
Krummet, is
abgefallenes, übrig gebliebenes Stroh; Ggs. Langstroh [wörtlich: Krummstroh]
heillos; in hohem Grade [vorhanden]; sehr schlimm, ungeheuer <Adjektiv>
... is war e heilluses Dorchenannr ... ... es war ein ungeheures Durcheinander
| Auswahl der Kategorien |