Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Mittich, dr"

Ze Mittich bie iech wiedr do! ... Mittag bin ich zurück!
Weitere erzgebirgische Wörter:

warum?
Warim giste net miet? ... Warum gehst du nicht mit?

Bod, is
das Bad
War war dee zeletzt in Bod? ... Wer war den zuletzt im Bad?
Is eier Bod schu auf? ... Hat euer Freibad schon geöffnet?
Is eier Bod schu auf? ... Hat euer Freibad schon geöffnet?

Bunne, de
die Bohnen
De gestecktn Bunne sei bei uns noch net aufgange. ... Die gesäten Bohnen sind bei uns noch nicht aufgegangen.

ich wollte
Schwollt dos net! ... Ich wollte das nicht!

richtig
Su issis richtsch! ... So ist es richtig!
| Auswahl der Kategorien |