Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "wisplich"

wisplich

ungeduldig

Ruhig, net wisplich warn! ... Ruhig bleiben, nicht ungeduldig werden!

Weitere erzgebirgische Wörter:

tue

tun <Verb>

Die Hind tue nischt, die wolln bluß spieln. ... Die Hunde tun nichts, die wollen bloß spielen.

wur

wurde <Verb>

Se wur ewig net fartsch. ... Sie wurde ewig nicht fertig.

s´is

es ist

S´is glei suweit. ... Es ist gleich soweit.

Janewar, dr

der Monat Januar

parathalten

bereithalten <Verb>

Dos Ersatzteel wollt or parathalten. ... Das Ersatzteil wollte er bereithalten.