Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Uruh, de"

Uruh, de

Unruhe, lautes Durcheinander; Feder einer Taschenuhr

Weitere erzgebirgische Wörter:

Schimpfld

Schönfeld, Ortsteil von Wiesenbad [gemeinden]

Togwark, is

Tagewerk, tägliche Arbeit, Aufgabe

Feieromd: Is Togwark is vollbracht ... ... Feierabend: Das Tagewerk ist vollbracht ...

dusln

abwesend sein; leicht schlafen

Iech bie itze warklich eigeduslt. ... Ich bin jetzt wirklich eingeschlafen.

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"

kaa mr

kann man

Kaa mr dos aa annersch saa? ... Kann man das auch anders sagen?