Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "vrgange"

vrgange

neulich, unlängst, vor kurzem (↗dovrgange)

Vrgange Woch war abr e Sauwattr. ... Vergangene Woche war aber ein Sauwetter.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Neidurf

Neudorf (Ortsteit von Sehmatal im Erzgebirge)

Neidurf haaßt bei uns ah de Supp. ... Neudorf wird auch als das Suppenland bezeichnez
... Hier gibt's neben dem Räucherkerzel Museum der Firma Huss (Karzl auch ein Suppenmuseum

Flamme¹, de

Flammen

Su e Feier, de Flamme standn metrhuch. ... So ein Feuer, die Flammen standen meterhoch.

Luftpump², de

Schimpfwort für einen unsteten Menschen

Mebl, de

Möbel

Zwee Monat hot dar uff seine Mebl gewart. ... Zwei Monate hat er auf seine Möbel gewartet.

hobsch

habe ich

Dos hobsch schu gehärt. ... Das habe ich schon gehört.