Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "eiju"

eiju

ohja; aber ja

Na wie dee? - Eiju! ... Wie geht es? - Ja, gut!

Weitere erzgebirgische Wörter:

hunnert

hundert [mengen]

neinsch

neunzig [mengen]

verbrenge

verbringen <Verb>

Manche verbrenge ihre ganze Zeit vur dar Kist. ... Manche verbringen ihre ganze Zeit vor dieser Kiste (Fernseher, Computer).

lawet

wacklig, nicht mehr ganz intakt <Adj.>

vornewag

vornweg

Dar is ausgerissn, iech vornewag, dar hinnerhar ... ... Der ist ausgerissen, ich vornweg, der hinterher ...