Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "eiju"

eiju

ohja; aber ja

Na wie dee? - Eiju! ... Wie geht es? - Ja, gut!

Weitere erzgebirgische Wörter:

pfefft

pfeift

Dr Wind pfefft ganz schie. ... Der Wind pfeift ganz schön.(starker Wind)

Kuhbleek, de

Kuhdorf; kleines Dorf

Sunnewerbl

Junikäfer

questern

quetschen

Musste diech noch vorbeiquestern, sis schu esu eng. ... Musst du dich noch vorbeiquetschen, es ist auch so schon zu eng.

ubändig

wild; sehr (zur Steigerung verwendet) [wörtlich: unbändig]