Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "meitholm"

meitholm

meinethalben

Nach Günsdorf? - Meitholm! ... Nach Günsdorf? - Meinethalben! (Von mir aus!)

Weitere erzgebirgische Wörter:

verbrenge

verbringen <Verb>

Manche verbrenge ihre ganze Zeit vur dar Kist. ... Manche verbringen ihre ganze Zeit vor dieser Kiste (Fernseher, Computer).

sotte

solche

sotte Kinnr mecht iech a hamm ... solche (z. B. artigen) Kinder möchte ich auch haben

baff sei

überrascht sein

Nu bie iech abr baff. ... Nun bin ich aber überrascht.

otreing

abtrocknen <Verb>

Heit musst du wiedr mol otreing. ... Heute musst du wieder mal abtrocknen.

drrotn

erraten

Gewusst? - Nee, drrotn! ... Gewusst? - Nein, erraten!