Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Quarksack, dr"
Quarksack, dr
Quatschkopf, Schwätzer
Härste de dan Quarksack wiedr? ... Hörst du denn den Quatschkopf?
Weitere erzgebirgische Wörter:
Trei, de
Treue
De Trei gibts schu nuch! ... Die Treue gibt es wirklich noch!
zusammen, ineinander <Adjektiv>
Dann ↗Kallich, ne Sand, ne Zement un ah dos Wasser hom mier innenannernei geriehrt. ... Kalk, Zement, Sand und Wasser haben wir zusammen gerührt.
einhalten, anhalten
Musst eehalln, iech will aussteign. ... Du musst anhalten, ich will aussteigen.
(du) wirst
Du warscht net fartsch. ... Du wirst nicht fertig.
Hannlsmaa, dr
Handelsmann, Händler
... su e Hannelsmaa war dos ... ... so ein Händler war das
| Auswahl der Kategorien |