Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Krieml, is"

Krieml, is

Krümel

Hast fei e Krieml an dr Frass. ... Du hast ein Krümel am Mund.

Weitere erzgebirgische Wörter:

eidusln

einschlafen; kurz wegnicken (siehe auch ↗dusln) <Verb>

Net eidusln an Lenkrod! ... Nicht einschlafen am Lenkrad!

wiewuhl

obwohl; wenn auch

Wiewuhl dar klennr is, hot dar meh Kraft. ... Obwohl er kleiner ist, hat er mehr Kraft.

issis

ist es

Issis nu gut? ... Ist es nun gut?

Quetschkomod, de

Ziehharmonika

knärn

iech mußt heit aufm Abort ganz schie knärn (drücken)