Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "rackern"
hart und fleißig arbeiten <Verb>
Mir rackern wie de Ackergäul un warn wie de Ponnys bezohlt. ... Wir arbeiten wie die Ackergäule und werden wie die Ponnys bezahlt.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Hochzich, de
Hochzeit
mehr
von dir hob iech noch meh gehert ... von dir hab ich noch mehr gehört
achtlos, mit Schwung wegwerfen <Verb>
in de Eck wienrn ... in die Ecke werfen
teuer <Adjektiv>
Polezeier: Dos ward teier! ... Polizist: Das wird teuer!
seht hin
Satt hie, su giehts! ... Seht hin, so geht es!
| Auswahl der Kategorien |